Of course! If you are a participant in a Cirqle, you will always can leave without difficulty. Once you leave a Cirqle, you are no longer a collaborator and not able to access the goal anymore.